金钱和命运的争论(意大利)

童话故事网友2016-02-26 00:17:43

  有一次,有一对朋友在互相争论:幸福靠什么?  “这是没有什么可讲的!”一个人大声说,“有钱就有幸福。你是否知道我是怎么成为一个诗人的?原先,没有一个人肯出版我的诗,当然我就得不到稿费。后来,我的姑母死了,她留给我一笔遗产。有了这笔钱,我决定自己出版。从此以后,那些出版商就经常来找我,多得真叫我应付不了。你想想,要不是姑母给我的这笔钱,至今都没有人知道我是一个诗人!所以,我认为有钱就有幸福。”
  “胡说八道!”第二个人打断他说,“我认为是命运决定一切!现在,我是意大利公认的最出色的歌唱家。可是很久以前谁也不想听我的歌。我只能唱给海边的儿听。后来,运气来了,有一天,路易斯伯爵乘船经过海边,伯爵听到了我的歌声,请我在为他未婚妻举行的舞会上唱歌。从此以后,我就开始走运了。你看,我就是这样,不依靠金钱而获得了幸福!所以,朋友,只有命运,依靠它才能获得幸福!”
  诗人和歌唱家争啊,争啊,争了半天,也争不出什么结果,他们只好去散步了。
  他们两个走出家门,沿着林荫道慢慢地走着,走着,谁也没有说话。不知走了多少时间,他们看见路旁有所破烂不堪的房子,门槛上着一个全身穿着破衣服的青年,他的名字叫阿尔奇吉,正在弹吉他。
  诗人对青年说:
  “朋友,我看你生活得非常开心!”
  “我己有两天没有吃过一点东西了,还有什么可开心的!”那个青年答道。
  歌唱家就问:
  “那么,你为什么弹吉他?”
  “吉他是父亲遗留给我的全部财产!”
  歌唱家和诗人听了互相望了一,于是他们决心先试一试,金钱能否使他获得幸福。
  他们各自从口袋里拿出一袋金币交给弹吉他的青年。
  “啊!整整一百斯库多!”青年一看,吃惊地叫了起来,“谢谢你们,心地善良的先生!”
  “你先不要感谢。一年后,我们将要来了解,这些钱对你有什么帮助?”
  歌唱家和诗人说完,就往回走了。
  当他们消失在转弯处时,阿尔奇吉心里说不出有多么高兴,他想:我先去买点香肠面包,把肚子装饱,然后再考虑怎样使用这笔意外的财富。
  于是,他把钱放在帽子里边,高兴地朝小店走去。
  阿尔奇吉还没走上十步,突然发生了一件他从来没见过的奇事:从橄榄树上飞下一只大乌鸦,抓住阿尔奇吉的帽子飞到天上去了。
  “乌鸦,把钱还给我,把钱还给我!”不幸的阿尔奇吉急了,连声喊道。
  乌鸦不但不理他,反而更快地扑动着翅膀,朝远方飞去,不多一会,就无影无踪了。
  一年以后,诗人和歌唱家果然又来到了破屋门口,他们不用敲门,因为阿尔奇吉同第一次一样穿着破烂的衣服,坐在门口弹吉他。
  诗人和歌唱家惊奇地问他:
  “怎么你还在弹吉他?”
  阿尔奇吉一看是他们来了,就垂头丧气地回答:
  “乌鸦把我的幸福和一顶帽子一起带走了。眼下,我除了弹吉他,还有什么事可做?”
  接着他就讲了那一段短短的,但很不幸的故事。
  歌唱家听了,就转过身对诗人讲:
  “你看,我说命运决定一个人幸福与不幸福,现在果然是这样吧!你再给他钱,他命运不好,照样得不到幸福!”
  “胡说八道!”诗人打断歌唱家的话说,“如果乌鸦不抢走钱,阿尔奇吉的生活就一定很好了,所以,朋友,只要有了钱,就有了一切!”
  诗人说着,手摸进了衣袋,又拿出一百斯库多,交给阿尔奇吉。
  阿尔奇吉当然非常感谢他。但诗人又说了。
  “你先不要感谢!一年后,我们将要来了解,这笔钱是不是给你带来了幸福。”
  这一次,阿尔奇吉变得聪明了一点。他决心记住一年前的教训,拿出一个斯库多放在帽子里去买香肠和包,把其余九十九个都藏起来。可他在屋里转了半天,也没有想出究竟藏在哪里好,后来,他决定放在屋角的不引人注意的一只破鞋子里。藏好后,他对自己的办法很满意,现在乌鸦可拿不走了,贼也不会看中这只破烂的鞋子。
  于是,阿尔奇吉高高兴兴地朝店铺走去了。可他没有料到,就在他走了以后,家里发生了一件怪事:邻家的一只猫,见阿尔奇吉走了,就跑到了破屋子里。这一天,猫的主人没有给它吃东西,猫饿得“妙呀妙呀”直叫,它走遍了整个破屋,也找不到一点吃的东西。这时,突然从一个洞里窜出一只老鼠。猫一看,眼睛都亮了,一下子追了上去。老鼠乱奔乱窜,被猫追得走投无路,只好钻进了阿尔奇吉藏金币的破鞋子里。猫一下子扑了上去,老鼠又逃走了,可这只破鞋翻了过来。里面的金币撒得满地。猫一看,呆住了,它也顾不得去追老鼠了,在地上好奇地玩起金币来。
  当阿尔奇吉从小店回来时,金币早已不翼而飞,因为猫已经用脚爪把金币一个一个地滚进了老鼠躲的那个洞里。
  一年后,诗人和歌唱家又来了。他们见阿尔奇吉仍然穿着破衣服,坐在门槛上弹吉他,一问情由,诗人吃惊地叫道:
  “这真是大奇怪了,简直叫人难以相信!”
  阿尔奇吉叹了一口气说:
  “唉,我的好心朋友,我不要你们相信什么,因为我自己也不知道把钱放到哪里了。”
  这时,歌唱家对诗人说:
  “现在你总该相信,幸福是命运决定的,而不是钱。”
  “恰恰相反,”诗人反驳道,“现在,我更加相信,只有金钱才能使一个人幸福。但是我不想再证实自己说的真理了,这花的代价太大了。现在你来证明自己的话吧。”
  歌唱家笑了笑,说:“好吧,我来试试。”
  说完,他在衣服袋里摸出一只小小的铅球,其实,歌唱家自己也不记得这是个什么样的铅球,是怎样进入自己的口袋的。他把小铅球递给青年人,然后说:
  “拿好,可怜的人,也许,它对你的用处要比金钱大。”
  说完,诗人和歌唱家又告别阿尔奇吉走了。
  小铅球在歌唱家的袋里放了很久,但在阿尔奇吉袋里放得更久。直到他的肚子饿得实在没办法时,才记起了小铅球。
  这一天,阿尔奇吉从袋里拿出小铅球,放在手掌上滚来滚去,心想:把它卖了?也许一个索尔多①也不值,……但既有人制作,那么它一定有用。
  这时阿尔奇吉拍了一下自己的额头:“对,我怎么没想到,它可以做很好的铅坠。”
  于是,他从柳树上截下一根又软又长的树枝,把针弯成钩,在长长的线上系了一个铅坠……一个小时以后,阿尔奇吉已经坐在海边一块大石头上钓鱼了。
  不过,鱼好像有意捉弄他似的,就是不肯上钩,阿尔奇吉在海岸上坐了整整一天,仍没有钓到鱼。要是别人早就不干了,但是阿尔奇吉却不是这号人,他干上什么事,就不肯放弃。阿尔奇吉决心要比鱼更耐心。
  这时,太阳快下山了。鱼儿也开始上钩了。青年渔夫阿尔奇吉钓了一条又一条鱼。他把其中一半烧成鲜美的鱼汤,饱饱地吃了一顿;另一半,在第二天一清早,拿到市场上去卖了许多钱。然后,他又跑到海边钓起鱼来。
  从此以后,阿尔奇吉天天拿着鱼杆在海边钓鱼。幸福的日子比流还快,过了半年,他已添置了一张不大的鱼网,再过半年,他又添了一条小船,当起名副其实的渔夫了。
  一年后,那诗人和歌唱家并没有来。他们事情很多,已经忘记了贫穷的吉他琴手阿尔奇吉。他们两个人到远方去旅行了:一个往西,一个往东。直到五年后才在故乡会面。这时他们才想起了阿尔奇吉,决定去访问他。
  他们来到了老地方,一看:破房子没有了,代之而起的是一幢很体面的房子;房子旁边有两个孩子在玩,一个年轻的女主人正在冲孩子们微笑。
  侍人和歌唱家走上前去问那个女人:
  “您是否知道弹吉他的阿尔奇吉到哪里去了?”
  “怎么不知道?”女人一边回答,一边转身喊,“哎,孩子的爸爸,有两个贵人来作客。”
  她丈夫听到叫声,就走了出来。诗人和歌唱家一看是阿尔奇吉,感到非常惊奇,就在门槛上坐了下来,问阿尔奇吉是怎么获得幸福的。阿尔奇吉便依次叙述了起来。诗人和歌唱家由于急于想知道其中的奥妙,便打断阿尔奇吉的话说:
  “我们不要从头听起,因为我们已经知道了,现在想听一听我们不知道的事情。”
  “是这样的,亲爱的先生,我买了一只小船,一副好鱼网,成了真正的渔民。以后我看中了乔文娜,当然,她也看中了我,应当承认,在这件事中吉他帮了我的忙……总之,没有三个月,我们就结婚了。可是年轻的妻子住破房子可不合适,我想在原地盖房子,于是开始拆破房子……亲爱的先生,你们仔细听,这同你们有关,在旧烟囱里有一个乌鸦窝,窝里有一顶帽子,帽子里有一百个斯库多,我很高兴,我终于可以还清多年的债务了。”
  说到这里,阿尔奇吉跑到房间里拿出一顶破帽,里面的金币叮当作响,他还给诗人和歌唱家每人五十个斯库多,然后继续讲:
  “这还没有完呐,破房子里的地板一拆掉,就在角落里的一个老鼠洞里找到了九十九个斯库多,我知道,另外一个斯库多我当时花在买香肠上了。
  现在我把这不足数的斯库多也还给你们。”
  阿尔奇吉说到这儿,他的妻子拿出了钱,钱放在一个绣得很漂亮的钱袋里。阿尔奇吉接过去,还给了诗人。
  “至于小铅球,”阿尔奇吉说,“不还给你们了,我给自己留作纪念。”
  阿尔奇吉刚说完,两个朋友又争吵起来。
  歌唱家叫道:“是命运使他获得了幸福!”
  诗人叫得更加响:“不,是金钱使他获得了幸福!”
  两人越争越激烈,阿尔奇吉听了,最后也加入了争论:
  “请允许我说出自己的看法。钱是钱,命运是命运,但请相信我,我感到主要是劳动和顽强的意志,能使人获得幸福。诗人先生,您姑母的遗产也许是帮助了您,但要是您停止写诗,您会变得富有和有名气吗?歌唱家先生,路易斯伯爵确实帮助您出了名,但是在您的幸福时刻来到之前,在伯爵没有坐着小船遇到您的时候,如果不是坚持练唱,您会成名吗?至于我,我所取得的一切,都是我自己亲手干出来的!”
  诗人和歌唱家听了沉默了一会,然后一齐高声说:
  “我们对圣母玛丽娅发誓,您说的是对的!!”

  ①意大利币,相当于二十分之一里拉

10种食物吃出美臀

10种食物吃出美臀

为了拥有翘臀,我们有规律地做深蹲练习,站立和坐时平时有意无意地伸缩肌肉,让臀部渐渐紧实起来。然而,一切的锻炼需要配合准确的饮食才能得到最好的效果,让我们来关注有助美臀的10种食物吧。

女性吃苹果的六大好处

女人们呀,虽然类似于“天天一苹果,医生远离我”这样的话已经听得不少了,可究竟谁能说出苹果对于女性究竟有什么好处呢?

吃巧克力会使痘印变黑吗?

有痘印能吃巧克力吗?估计很多长痘痘的女生特别纠结,一方面想吃巧克力,一方面又怕加深痘印,其实只要适量的吃点巧克力,对痘印是没什么影响的。

卵泡大小15MM*9MM无回声,什么意思?发育不好该怎么治疗呢?饮食要注意什么?

网友提问:卵泡大小15MM*9MM无回声,什么意思?发育不好该怎么治疗呢?饮食要注意什么? 最佳答案:你好,卵泡无回声是超声检查对卵泡的描述,这个是正常的,正常的卵泡大小是1.8*2.0cm的,你这个卵泡还是比较小的,应该是不会破裂的,建议遵医嘱治疗,注意休息。 其

苹果对于女人的六大好处

女人们呀,虽然类似于“天天一苹果,医生远离我”这样的话已经听得不少了,可究竟谁能说出苹果对于女性究竟有什么好处呢?

世界上最长寿的老人:长寿秘诀竟是这样

世界上最长寿的老人:长寿秘诀竟是这样

吉尼斯世界纪录宣布,来自意大利的埃玛·莫拉诺成为在世最长寿的人。当这位身材瘦小、现年116岁的老人被问起长寿秘诀时,答案却让人大跌眼镜。这位百岁老人生于1899年11月29日,她的一生横跨三个世纪。 莫拉诺2015年接受采访时说,在医生的建议下,她从青少年时期就开始每天吃三个生鸡蛋,后来减少到两个,医生说这样可以治疗贫血。 最长寿的人:埃玛·莫拉诺 此外,莫拉诺还把自己的长寿归功于长

摩羯座新年旅游攻略

摩羯座: 关于特性保存缄默沉静的摩羯座,与其去哪玩,好像不如回家去睡觉,不过,偶然出去游览一下,也是件高兴的作业,新年假定有心游览,那无妨去趟意大利吧!就算保存的魔羯对包包、衣服喜欢缺缺,但比比皆是大师名作的意大利,不论罗马或米兰,处处都实在令人冷艳,并且意大利人热心奔放,洒脱率性,说不定会给人啥新的生命动力呢! (完)

送啥礼给射手座女性?

送啥礼给射手座女性?

  送啥礼给射手座女性?不必烦恼,就让健康私房话通知你,让你简略俘虏她的心。   射手座女孩充溢活力,也很有运动天分,你能够送她健身房的会员卡,或许是一套健身影碟。她喜爱参加别致的运动,你能够帮她报名一些训练班(比方空手道,马术和单车)。事实上,不论是哪一类的课程都会招引射手座女孩的留意力,所以你能够看看一些宣扬手册,找一些幽默的课程,不论是学意大利照料,仍是做我国菜,都能够。言而总之,给射